Szeptemberre közadakozásból keresztet állít az elhurcoltak és a kitelepítettek emlékére az Óváros Egyházközség, a Kulturverein és a Német Nemzetiségi Önkormányzat. A pénz nagy része már rendelkezésre áll, így hamarosan elkezdik az alapozást az Epres Üllő felé eső részében. A részletekről Frühwirt Mihályt a Kulturverein elnökét kérdeztük.

Egyesületünk, a Kulturverein-Vecsés, évente szervez kirándulást „Svábfalunéző” mottóval. Május 20-án a keleti határszélt vesszük célba. Meglátogatjuk a szatmári svábokat. Felkeressük a határ felénk eső oldalán Mérket és Vállajt, a túloldalon Kaplonyt és Mezőpetrit. 

 

Indulás reggel 7-kor – Ecseri út sarok. Érkezés este 9 körül. A kirándulás várható útiköltsége 4300 Ft. 

 

Időpont: 2011 október 29 (szombat) 18.00

Helyszín: Szent Kereszt Templom, Vecsés, Jókai Mór u.

Rendező: Német Nemzetiségi Önkormányzat, Vecsés Óvárosi Plébánia Egyházközsége
információ: Frühwirth Mihály 29/350-410, 30/955-7585

 

Tisztelettel hívjuk Önt és Családját 2011. október 2-án (vasárnap) tartandó hadifogoly misére és találkozóra.

A szentmisét dr. Varga Lajos váci segédpüspök úr mutatja be 15 órakor a falusi Szent Kereszt templomban (Vecsés, Jókai M. utca). A szentmisét követően a Grassalkovich Antal Német Nemzetiségi és Kétnyelvű Általános Iskolába hívjuk a résztvevőket. (régi nevén: Falusi Általános Iskola, címe: Vecsés, Fő út 92.). Az iskola aulájában a Petőfi Sándor Általános Iskola és Gimnázium diákjainak megemlékező műsorát, valamint a Wetschescher Nachtigallen kórus és az Ifjúsági Harmonika zenekar előadását tekinthetik meg kedves vendégeink.

Pest Megyei Német Önkormányzat,
Német Nemzetiségi Önkormányzat Vecsés

 

 

Die Deutsche Komitatsselbstverwaltung, Pesth und die Donauschwäbische Selbstverwaltung Wetschesch laden Sie und Ihre Familie zur Messe für die Kriegsgefangenen herzlich ein. Dr. Lajos Varga, der Weibischof von Vác, zelebriert die Messe um 15 Uhr in der Dorfkirche „Szent Kereszt“ (Adresse: Vecsés, Jókai M. u.).

Nach der kirchlichen Messe, laden wir die Teilnehmer in die Anton Grassalkovich Grundschule ein. (früher: Dorfschule Wetschesch; Adresse: Vecsés Fő út 92.).

In der Aula der Grundschule erinnern wir an die Kriegsgefangenen mit Aufführungen, mit der Teilnahme der Schüler von Sándor Petőfi Grundschule und Gymnasium, der Wetschescher Nachtigallen und der Jugend Akkordeonorchester.

Deutsche Komitatsselbstverwaltung, Pest
Donauschwäbische Selbstverwaltung Wetschesch

 

A 2011-es népszámláláskor a  nemzeti és etnikai kisebbségek, nemzetiségek számára nagyon fontos, hogy mennyien vallják a közösségükhöz tartózónak magukat. A népszámlálási adatokból állapítják meg a nemzetiségiek létszámát és ez alapján határozzák meg az állami támogatás mértékét. Ennek a jelentőségére hívja fel a figyelmet Frühwirth Mihály a Kulturverein elnöke.

 

A Pest Megyei Német Önkormányzat a német hagyományokhoz, szokásokhoz és tradíciókhoz kapcsolódva szeptember 10-én zarándoknapot szervez a Gödöllő szélén lévő Máriabesnyőre. A zarándoklathoz csatlakoznak a vecsésiek is. Máriabesnyőn 10.10-kor német nyelvű szentmisét celebrál Dr. Varga Lajos segédpüspök, pápai káplán, címzetes apát. A német nyelvű szentbeszédet a segédpüspök úr magyar nyelven is összefoglalja. Közreműködik a Budakeszi Hagyományőrző Kör Asszonykórusa. Érdeklődni lehet Frühwirth Mihálynál (06-30-955-75-85)

Testvérvárosunk – Rheinstetten – fesztiválján július végén a Kulturverein Wetschesch csapata képviselte városunkat. A vecsésiek egy nagy vendéglátó sátorban magyar ételekkel és italokkal, valamint vecsési savanyúságokkal kínálták az érdeklődőket. A Dorffest után Rheistetten városa fogadást adott a vecsésiek, és az őket vendégül látó családoknak. Itt Sebastian Schrempp polgármester  mondott beszédet, a vecsésiek köszönetét Frühwirth Mihály, az egyesület elnöke tolmácsolta.

Több éves gyűjtés és adakozás után a Német Nemzetiségi Önkormányzat május 15-én megvalósíthatta régi álmát. A Jókai utca 6. szám alatt megnyithatták azt a Tájházat, amit tavaly a Káposztafeszt idején ideiglenesen már bemutattak a közönség előtt. Szeptember óta a Szentendrei Skanzen szakemberei teljesen berendezték a XX. század elején épült házat. Az utolsó napokban fejeződött be a nyitott szín építése, ahol majd különböző szabadtéri programokat rendezhetnek. A Vecsési Tájházért Alapítvány sok millió forintból újította fel az épületet és a vecsésiek adakozó és gyűjtő kedvének köszönhetően korhűen rendezhették be az 1946-ban kitelepített sváb család házát. A tájházat Dr. Huszka Mihály plébános szentelte fel, és Tábori Ferenc alpolgármester nyitotta meg. A délutánra a szabadtéri színpadra meghirdetett kulturális programot az esős időjárás miatt a Falusi Általános Iskola aulájában rendezték meg, ahol fellépett a Nachtigallen Kórus, a Pilisszentiváni Asszonykórus a Pilisszentiváni Vegyeskar, a Dunaharaszti Rosinen Tánccsoport, a Lumpen Klumpen és a Brunner Zenekar. (interjú Frühwirt Mihállyal a Kulturverein elnökével)

 

 

 

Május 15-én emlékeztek meg Vecsésen a kitelepítés 65. évfordulójáról. Az egykori kitelepítettek, leszármazottaik a vecsésiekkel együtt a Szent Kereszt templomban ünnepi, német nyelvű misével - melyet Hans Fischer atya celebrált - emlékeztek az 1946-as kitelepítésre. A szentmise után megkoszorúzták a templom falán és a vecsési állomáson elhelyezett emléktáblát. A Német Nemzetiségi Önkormányzat rendezvényén Frühwirt Mihály külön kiállítással készült. A Falusi Általános Iskolában bemutatott kiállítást a Pest Megyei Levéltárból és családi gyűjteményekből állította össze a Kulturverein elnöke. (interjú Frühwirt Mihállyal a Kulturverein elnökével)

Készítette: Polgár Gyula, Balogh Miklós